{"id":465,"date":"2017-04-17T10:23:03","date_gmt":"2017-04-17T14:23:03","guid":{"rendered":"https:\/\/voixmultiples.com\/?page_id=465\/"},"modified":"2017-09-10T06:07:56","modified_gmt":"2017-09-10T10:07:56","slug":"11-temps","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/waban-aki-abenaquis\/11-temps\/","title":{"rendered":"11 &#8211; Temps"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>NOTION DE TEMPS<\/strong><\/p>\n<p>Nous ne croyons pas poss\u00e9der le temps. Ne le <a class=\"lightbox_trigger\" href=\"#\" data-description=\"Il est faux de dire qu\u2019il n\u2019y a pas de fragmentation du temps en ab\u00e9naquis car il existe des concepts pour les ann\u00e9es de temps, d\u2019\u00e2ge, les mois et les saisons. Il existe aussi des mots pour d\u00e9finir les heures\/minutes\/secondes dans la langue ab\u00e9naquise mais ils ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s ou emprunt\u00e9s apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e des Europ\u00e9ens. Cela est visible dans le concept \u00ab d\u2019heure \u00bb, l8mkipoda, qui fait r\u00e9f\u00e9rence au sablier autrefois utilis\u00e9 pour mesurer le temps.\">fragmentons<\/a> pas en unit\u00e9s appel\u00e9es secondes, minutes et heures. Ce sont de plus grands cycles qui r\u00e8glent nos vies, les passages du jour \u00e0 la nuit, les saisons, les cycles de vie et de mort. Nous n\u2019avions pas de montre autrefois. Nous prenions le <a class=\"lightbox_trigger\" href=\"#\" data-description=\"Pour parler de la dynamique de \u00ab prendre le temps n\u00e9cessaire pour chaque activit\u00e9 \u00bb, j\u2019ai formul\u00e9 que \u00ab nous travaillons bien, minutieusement, et allons jusqu\u2019au bout lorsque nous entreprenons quelque chose \u00bb.\">temps n\u00e9cessaire<\/a>pour chaque activit\u00e9. Un voyage avec de jeunes enfants \u00e9tait plus long. On montait le campement l\u00e0 o\u00f9 on \u00e9tait rendu. C\u2019est ce que plusieurs appellent le Temps indien, <a class=\"lightbox_trigger\" href=\"#\" data-description=\"Nous n\u2019avons pas de concept pour parler de ce \u00ab temps indien \u00bb dans la langue ab\u00e9naquise; c\u2019est un concept qui vient des Blancs.\">l\u2019Indian Time<\/a>.<\/p>\n<p>Cette notion du temps, vu comme un <a class=\"lightbox_trigger\" href=\"#\" data-description=\"Pour parler de cette dynamique du temps comme un mouvement continu, du temps qui ne s\u2019arr\u00eate jamais, j\u2019ai utilis\u00e9 l\u2019image du \u00ab feu qui continue de br\u00fbler par lui-m\u00eame \u00bb.\">mouvement continu<\/a>, long et lent, cr\u00e9e parfois une <a class=\"lightbox_trigger\" href=\"#\" data-description=\"La rencontre entre nos cultures peut parfois \u00eatre difficile puisque nous ne comprenons pas la signification du \u00ab temps \u00bb pour les Blancs.\">rencontre difficile<\/a> entre nos cultures r\u00e9ciproques. Alors que la vie moderne cherche \u00e0 le contr\u00f4ler par additions et soustractions, nous sommes le temps, nous voguons avec lui. Tous nos mythes expriment une conception d\u2019un monde \u00e0 partager o\u00f9 tout est en relation et o\u00f9 tout baigne dans un temps universel dans lequel pass\u00e9, pr\u00e9sent et futur sont imbriqu\u00e9s, puisque tout ce qui arrive, m\u00eame aux plus petits \u00e9l\u00e9ments de ce monde, a un impact sur les autres : de l\u2019explosion d\u2019un <a class=\"lightbox_trigger\" href=\"#\" data-description=\"Je n\u2019ai pas trouv\u00e9 de tel concept dans la langue ab\u00e9naquise; je l\u2019ai formul\u00e9 comme une \u00ab maison du soleil destructive \u00bb, wagalokagek kizosigamikw.\">r\u00e9acteur nucl\u00e9aire<\/a> au Japon, si loin, aux <a class=\"lightbox_trigger\" href=\"#\" data-description=\"Je n\u2019ai pas trouv\u00e9 de tel concept dans la langue ab\u00e9naquise; j\u2019ai formul\u00e9 une \u00ab mine \u00bb comme une \u00ab maison creus\u00e9e profond\u00e9ment \u00bb.\">op\u00e9rations mini\u00e8res<\/a> locales, si pr\u00e8s, les impacts toucheront plusieurs g\u00e9n\u00e9rations, sept selon nos philosophies.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOTION DE TEMPS Nous ne croyons pas poss\u00e9der le temps. Ne le fragmentons pas en unit\u00e9s appel\u00e9es secondes, minutes et heures. Ce sont de plus&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1000,"parent":137,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"temp-side-by-side-separate.php","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=465"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2165,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465\/revisions\/2165"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}