{"id":442,"date":"2017-04-17T10:21:06","date_gmt":"2017-04-17T14:21:06","guid":{"rendered":"https:\/\/voixmultiples.com\/?page_id=442\/"},"modified":"2018-05-06T15:30:13","modified_gmt":"2018-05-06T19:30:13","slug":"12-chemin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/naskapis\/12-chemin\/","title":{"rendered":"12 &#8211; Chemin"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>LE CHEMIN<\/strong><\/p>\n<p>Le pass\u00e9 nous raconte une histoire\u00a0: les <a class=\"lightbox_trigger\" href=\"#\" data-description=\"Quand les missionnaires vinrent sur le territoire cri, ils dirent \u00e0 notre peuple \u00ab\u2009vos tambours sont mauvais, br\u00fblez-les tous\u2009\u00bb. C\u2019est ce que la plupart des gens ont fait, mais ils avaient l\u2019habitude de danser pour les animaux chaque saison parce que c\u2019\u00e9tait important et essentiel. Alors notre peuple se d\u00e9partit de ses tambours pour jouer du violon. Tout le monde pensait qu\u2019on jouait \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019une gigue \u00e9cossaise, ce qui ne fait pas partie de nos traditions. Ce que les pr\u00eatres ne savaient pas, c\u2019est qu\u2019ils observaient des gens giguer, danser et jouer du violon pour des gens qui en fait, dansaient pour les animaux. C\u2019\u00e9tait la seule mani\u00e8re pour nous de continuer \u00e0 danser pour les animaux et leurs esprits sans que les pr\u00eatres ne le sachent. \u00c7a m\u2019a \u00e9tonn\u00e9. Chaque nation a conserv\u00e9 un secret qui appartient aussi \u00e0 chaque nation du Qu\u00e9bec et m\u00eame du Canada\">brutales transformations<\/a> des Premiers Peuples, du nomadisme \u00e0 la s\u00e9dentarit\u00e9, de l\u2019autosuffisance \u00e0 la d\u00e9pendance, de la fiert\u00e9 \u00e0 la honte. Cette histoire, puisqu\u2019elle est \u00e9crite dans le temps, ne peut s\u2019effacer. Elle existe pour nous rappeler que la mentalit\u00e9 colonisatrice peut d\u00e9truire des identit\u00e9s, des nations, des humains.<\/p>\n<p>Il faut parler de l\u2019incapacit\u00e9 de cet esprit colonialiste \u00e0 favoriser une v\u00e9ritable rencontre avec la pens\u00e9e de l\u2019Autre.<\/p>\n<p>Cette histoire, construite par des morceaux de m\u00e9moire, nous montre \u00e0 quel point l\u2019humain est un \u00eatre <a class=\"lightbox_trigger\" href=\"#\" data-description=\"C\u2019est fou tout ce qu\u2019on a \u00e0 faire pour simplement se tenir la t\u00eate hors de l\u2019eau. Les gens parlent des Indiens saouls dans les villes, mais il y a aussi des blancs qui sont ivres. La plupart des sans-abri que je vois \u00e0 Montr\u00e9al sont des blancs. Je ne comprends pas pourquoi les gens jugent les autochtones quand ils voient quelques Indiens qui ne sont pas dans leur milieu et qui luttent pour survivre. Amenez n\u2019importe quel non-autochtone dans les bois et il n\u2019aura aucune comp\u00e9tence pour survivre. On ne va alors pas juger toute la nation.\">r\u00e9silient<\/a>. M\u00eame dans la perte et la souffrance, il est capable de survivre, capable de se relever, de se remodeler, de rena\u00eetre. Capable de retrouver son chemin.<\/p>\n<p>Pour repr\u00e9senter toute la beaut\u00e9 et la diversit\u00e9 du r\u00e9el, nous sommes debout \u00e0 l\u2019intersection des cultures. Notre identit\u00e9 pr\u00e9sente se situe l\u00e0, dans cet entrem\u00ealement des possibles, dans cette richesse de m\u00e9tissage que sous-tend une culture vivante.<\/p>\n<p><a class=\"lightbox_trigger\" href=\"#\" data-description=\"\u00catre autochtone est en train de devenir tendance. Je pr\u00e9sente un spectacle avec un DJ et quatre danseurs. On a jou\u00e9 au Vieux-Port de Montr\u00e9al pour le Nouvel An. Ils nous ont fait jouer \u00e0 21\u00a0h\u00a030. \u00c0 la t\u00e9l\u00e9, le premier ministre m\u2019a pr\u00e9sent\u00e9. Il y avait des milliers de personnes. C\u2019\u00e9tait moi et ma musique. J\u2019y ins\u00e8re des chants autochtones. Les danseurs sont en costumes. Au d\u00e9part, les gens semblaient incertains, mais c\u2019\u00e9tait un programme d\u2019une demi-heure. Apr\u00e8s quinze minutes, les gens ont compris qu\u2019ils pouvaient danser. C\u2019\u00e9tait \u00e9patant. Mon g\u00e9rant et les organisateurs ne s\u2019attendaient pas \u00e0 un tel spectacle de notre part. Il semble que ceux qui nous ont suivis ont eu de la difficult\u00e9 \u00e0 r\u00e9ussir ce qu\u2019on a fait. Nous sommes arriv\u00e9s avec tellement d\u2019\u00e9nergie, des costumes fabuleux, \u00e7a paraissait merveilleusement bien \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Les gens trouvaient \u00e7a cool. A Tribe Called Red sont en quelque sorte pr\u00e9curseurs de cela. \u00c7a a amen\u00e9 la possibilit\u00e9 pour les jeunes de d\u00e9couvrir leur culture et de ne plus en avoir honte. \u00ab\u2009Prends la sc\u00e8ne d\u2019assaut\u2009! Va au pow-wow. Trouve-toi de la meilleure fa\u00e7on possible.\u2009\u00bb\">L\u2019\u00catre [et l\u2019art] autochtone est donc en devenir<\/a>. Il est en dialogue, ouvert au monde et \u00e0 l\u2019\u00e9change, tout en restant bien ancr\u00e9 dans ses traditions. C\u2019est peut-\u00eatre dans le d\u00e9passement de ce dualisme que r\u00e9side son avenir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE CHEMIN Le pass\u00e9 nous raconte une histoire\u00a0: les brutales transformations des Premiers Peuples, du nomadisme \u00e0 la s\u00e9dentarit\u00e9, de l\u2019autosuffisance \u00e0 la d\u00e9pendance, de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":998,"parent":157,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"temp-side-by-side-separate.php","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/442"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=442"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2427,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/442\/revisions\/2427"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}