{"id":436,"date":"2017-04-17T10:20:16","date_gmt":"2017-04-17T14:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/voixmultiples.com\/?page_id=436\/"},"modified":"2018-05-06T15:17:23","modified_gmt":"2018-05-06T19:17:23","slug":"06-histoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/naskapis\/06-histoire\/","title":{"rendered":"06 &#8211; Histoire"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>HISTOIRES, L\u00c9GENDES ET MYTHES FONDATEURS<\/strong><\/p>\n<p>Malgr\u00e9 toutes les diff\u00e9rences des nations, les animaux nous rassemblent dans leur symbolique. Ils sont un langage commun du territoire. De g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, on raconte l\u2019histoire de l\u2019ours, du loup, du porc-\u00e9pic, du corbeau et de la baleine dans plusieurs nations et selon des caract\u00e9ristiques diff\u00e9rentes, mais toujours \u00e0 partir des connaissances et des pouvoirs attribu\u00e9s \u00e0 la b\u00eate.<\/p>\n<p>Traditionnellement, plusieurs affirmaient que nous avions tous un anc\u00eatre animal et que celui-ci d\u00e9terminait le clan auquel nous appartenions, nous pr\u00eatant au passage ses aptitudes, sa force et cet enracinement bien particulier au territoire. Certaines l\u00e9gendes avan\u00e7aient de surcroit que nous d\u00e9pendions de l\u2019esprit des animaux chass\u00e9s pour survivre.<\/p>\n<p>Les animaux sont, en quelque sorte, notre point d\u2019origine. Ils sont ceux qui, par leurs sacrifices et leurs enseignements, nous ont forg\u00e9s.<\/p>\n<p>La l\u00e9gende est intemporelle. Elle fait partie de l\u2019\u00e9poque hors du temps situ\u00e9e dans un espace vaporeux o\u00f9 sont tiss\u00e9s les r\u00eaves et les po\u00e8mes. La l\u00e9gende se souvient du temps o\u00f9 les animaux \u00e9taient les semblables des humains. Elle trouve tout naturel que les esprits apparaissent et disparaissent selon leur fantaisie, sans raison apparente. Elle n\u2019est pas rationnelle. Elle est color\u00e9e et fougueuse.<\/p>\n<p><a class=\"lightbox_trigger\" href=\"#\" data-description=\"Ce qui est int\u00e9ressant avec les l\u00e9gendes, c\u2019est qu\u2019on en parle comme si elles \u00e9taient vivantes. En langue crie, ils en parlent comme si c\u2019\u00e9tait un \u00eatre, une personne. C\u2019est une chose vivante venue prodiguer un enseignement. La l\u00e9gende nous aide dans notre vie et dans notre survie. On la respecte. Elle poursuit un objectif. On peut donc lui conf\u00e9rer la vie. J\u2019ai pris conscience de son importance. Il y avait un jeune homme ayant accompli une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 Grande Rivi\u00e8re de la Baleine. C\u2019\u00e9tait une tente tremblante, sa premi\u00e8re. Un des esprits \u00e9tant apparu est Tshakapesh, l\u2019homme traquant le soleil. On se disait \u00ab\u2009quoi\u2009? Pourquoi est-il apparu dans une c\u00e9r\u00e9monie ne faisant presque pas r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 sa l\u00e9gende\u2009? \u00bb. J\u2019ai alors pris conscience que nos l\u00e9gendes sont pr\u00e9sentes, c\u2019est un endroit dans lequel les \u00eatres humains sont parfois admis. Elles ont l\u2019\u00e9norme pouvoir de t\u00e9moigner de quelque chose. \u00c0 un moment ou \u00e0 un autre, j\u2019ai v\u00e9cu une grande partie du contenu de ces l\u00e9gendes. Ces histoires font partie de nous, qu\u2019on y croie ou pas. J\u2019ai de la difficult\u00e9 \u00e0 croire que quelqu\u2019un ait pu inventer ces histoires, qui sont devenues le rythme d\u2019une culture. Il y a d\u00e9finitivement une partie vivante dans celles-ci.\">La l\u00e9gende est vivante<\/a>. Elle nous enseigne ce qu\u2019il faut savoir. Elle nous raconte nos <a class=\"lightbox_trigger\" href=\"#\" data-description=\"Un linguiste m\u2019a expliqu\u00e9 que le mot \u00ab\u2009Dieu\u2009\u00bb n\u2019existait pas en langue crie. On connaissait simplement Dieu et on n\u2019avait pas \u00e0 s\u2019adresser \u00e0 lui, \u00e0 elle ou \u00e0 \u00e7a. Nous avons un mot pour d\u00e9finir Dieu parce que la Bible nous a apport\u00e9 le Diable. Le mot \u00ab\u2009Diable\u2009\u00bb avait besoin d\u2019un antonyme. \u00ab\u2009Manituu\u2009\u00bb veut dire \u00ab\u2009esprit\u2009\u00bb, le grand \u00ab\u2009mishemanituu\u2009\u00bb est donc le diable (ce n\u2019est pas n\u00e9cessairement Satan, c\u2019est simplement un mauvais esprit). Son antonyme est \u00ab\u2009kishemanituu\u2009\u00bb, le grand esprit. Il ne s\u2019agit pas du cr\u00e9ateur de tout l\u2019univers. Quand j\u2019ai su \u00e7a, le mot que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 utiliser pour \u00ab\u2009cr\u00e9ateur\u2009\u00bb est le \u00ab\u2009donneur de vie de toutes les choses\u2009\u00bb. C\u2019est un autre mot qui ne veut pas dire Dieu. C\u2019est un \u00e9tat de conscience.&lt;br \/&gt;\n&lt;br\/&gt;\u00c0 ma connaissance, dans les l\u00e9gendes et les histoires autochtones ou cries, il n\u2019y a pas qu\u2019un seul diable. Il y a des mauvais esprits, comme des cannibales ou des choses qui vont vous manger la nuit, mais c\u2019est tout. Je trouve \u00e7a fascinant. Il n\u2019y a pas de complexe du Messie. On n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre sauv\u00e9. On n\u2019est pas n\u00e9 p\u00e9cheur. Il n\u2019y a pas ce gars qui va revenir nous chercher pour nous amener au ciel. J\u2019ai entendu une histoire \u00e0 propos d\u2019un chaman. Il allait bien m\u00eame durant la famine et le pr\u00eatre l\u2019a convaincu qu\u2019il communiquait avec le diable et les mauvais esprits. Il devait abandonner tout \u00e7a et se convertir au christianisme. Il lui a offert une Bible. Le chaman est retourn\u00e9 sur le territoire, abandonnant sa spiritualit\u00e9. Ils l\u2019ont retrouv\u00e9 mort, la Bible sur sa poitrine.\">cr\u00e9ateurs<\/a>, h\u00e9ros <a class=\"lightbox_trigger\" href=\"#\" data-description=\"Quand les autochtones se rassemblent, j\u2019ai remarqu\u00e9 qu\u2019on commence par parler d\u2019histoires de chasse, puis de surnaturel. C\u2019est l\u00e0 que la magie op\u00e8re. Un jour que nous \u00e9tions en Allemagne, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 parler de c\u00e9r\u00e9monies et de tentes de sudation. Les Allemands \u00e9taient curieux. Nous avons parl\u00e9 de c\u00e9r\u00e9monies de grande puissance, de tentes tremblantes, de danse du soleil et m\u00eame des petites personnes, les farfadets. Comme partout dans le monde, il y a de petites personnes au Canada. Quand on parlait des petites personnes, une documentariste australienne a fortement r\u00e9agi et a expliqu\u00e9 : \u00ab\u2009quand j\u2019\u00e9tais enfant et que ma grand-m\u00e8re avait un certain \u00e2ge, elle parlait des petites personnes. Un jour, alors que je produisais un documentaire, j\u2019\u00e9tais dans ma chambre d\u2019h\u00f4tel et j\u2019ai regard\u00e9 par la fen\u00eatre. Il y avait une petite personne sur le rebord de la fen\u00eatre. On dirait qu\u2019elle dansait comme si elle voulait m\u2019emb\u00eater. J\u2019ai paniqu\u00e9\u2009! La premi\u00e8re personne \u00e0 laquelle j\u2019ai pens\u00e9 est ma grand-m\u00e8re. J\u2019ai appel\u00e9 grand-maman, elle a d\u00e9croch\u00e9, heureuse de m\u2019entendre. Grand-maman, il y a une de ces petites personnes. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 rire et a dit de lui laisser quelques pi\u00e8ces de monnaie, quelques bonbons, des choses qui brillent. Dis-lui de te laisser tranquille et elle va le faire\u2009\u00bb. C\u2019est dr\u00f4le parce que m\u00eame au Canada, nos petites personnes sont friandes de petites choses qui brillent. C\u2019est la m\u00eame chose, mais \u00e0 l\u2019autre bout du monde\u2009! Elle \u00e9tait tellement heureuse de pouvoir partager cette histoire sans passer pour une folle\u2009! \u00c7a m\u2019impressionne quand les gens ont ce genre de discussion. Le monde devient int\u00e9ressant\u2009! J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 comprendre que si les autochtones voient ces choses, c\u2019est parce qu\u2019ils appartiennent au territoire et le territoire, la Terre M\u00e8re, nous r\u00e9v\u00e8le ses secrets quand elle nous fait confiance. Elle sait qu\u2019on l\u2019aime, la prot\u00e8ge et la repr\u00e9sente. Elle nous partage donc ses secrets. La Terre ne fera jamais vivre cette exp\u00e9rience aux non-autochtones parce que le territoire ne les conna\u00eet pas.\">surnaturels<\/a>, amis, ennemis, et nous situe sur la terre et dans le ciel. La l\u00e9gende est l\u2019amie de l\u2019esprit, l\u2019alli\u00e9e de la sagesse, l\u2019assistante de la m\u00e9moire. Elle est tragique, comique, effrayante ou rassurante. Elle est philosophe, tricheuse, agitatrice, sans vergogne, spirituelle ou frivole. Elle a toutes les qualit\u00e9s et tous les d\u00e9fauts du monde.<\/p>\n<p>La l\u00e9gende est essentielle. On ne saurait vivre sans l\u2019euphorie, la surprise, la tristesse et les connaissances que nous procurent ces histoires. Elles mettent le monde en r\u00e9cit.<\/p>\n<p>Multiples comme les arbres de la for\u00eat, les mythes de la cr\u00e9ation du monde sont nombreux et se d\u00e9clinent en plusieurs versions. Tout en \u00e9tant diff\u00e9rents, ils se ressemblent. Chaque nation, chaque communaut\u00e9, chaque famille a sa version.<\/p>\n<p>Les sujets de l\u00e9gendes sont vari\u00e9s : cr\u00e9ation des plan\u00e8tes et de la Terre; conflits et guerres; amour, luxure, gourmandise, paresse, fripouilleries et chapardage; fant\u00f4mes et cr\u00e9atures monstrueuses; m\u00e9chants sorciers ou gu\u00e9risseurs d\u00e9vou\u00e9s; animaux bienfaiteurs ou nuisibles, plantes nourrici\u00e8res et m\u00e9dicinales.<\/p>\n<p>Les l\u00e9gendes nous rappellent qui nous sommes et de quelle culture nous sommes issus. En plus de donner des le\u00e7ons de vie, elles \u00e9duquent sur les interdits en \u00e9tablissant ce qui \u00e9tait permis ou inacceptable dans une soci\u00e9t\u00e9 donn\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HISTOIRES, L\u00c9GENDES ET MYTHES FONDATEURS Malgr\u00e9 toutes les diff\u00e9rences des nations, les animaux nous rassemblent dans leur symbolique. Ils sont un langage commun du territoire&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":992,"parent":157,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"temp-side-by-side-separate.php","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/436"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=436"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2409,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/436\/revisions\/2409"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}