{"id":277,"date":"2017-04-17T09:50:37","date_gmt":"2017-04-17T13:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/voixmultiples.com\/?page_id=277\/"},"modified":"2017-10-18T07:56:07","modified_gmt":"2017-10-18T11:56:07","slug":"06-histoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/anishinabeg-algonquins\/06-histoire\/","title":{"rendered":"06 &#8211; Histoire"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><a class=\"lightbox_trigger\" href=\"#\" data-description=\"\u00ab\u00a0Mythes fondateurs\u00a0\u00bb j'ai mis \u00ab\u00a0des histoires qui ne sont pas vraies\u00a0\u00bb; \u00ab\u00a0anica\u00a0\u00bb veut dire \u00ab\u00a0pas vrai\u00a0\u00bb. C'est une le\u00e7on de vie, une all\u00e9gorie, mais \u00e7a reste un mythe; ce sont des histoires qui ont \u00e9t\u00e9 racont\u00e9es, mais ce n'est pas comme des faits v\u00e9ridiques, elles sont plus ou moins vraies. Plus loin, quand je parle des l\u00e9gendes, ce sont \u00ab\u00a0des histoires qui se sont pass\u00e9s de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, et qui comprennent des le\u00e7ons de vie; c'est une \u00e9cole de la vie\u00a0\u00bb. Une l\u00e9gende et un mythe fondateur, c'est un peu la m\u00eame chose, \u00e7a se ressemble.\">HISTOIRES, L\u00c9GENDES ET MYTHES FONDATEURS<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Malgr\u00e9 toutes les diff\u00e9rences des nations, les animaux nous rassemblent dans leur symbolique. Ils sont un langage commun du territoire. De g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, on raconte l\u2019histoire de l\u2019ours, du loup, du porc-\u00e9pic, du corbeau et de la baleine dans plusieurs nations et selon des caract\u00e9ristiques diff\u00e9rentes, mais toujours \u00e0 partir des connaissances et des pouvoirs attribu\u00e9s \u00e0 la b\u00eate.<\/p>\n<p>Traditionnellement, plusieurs affirmaient que nous avions tous un anc\u00eatre animal et que celui-ci d\u00e9terminait le <a class=\"lightbox_trigger\" href=\"#\" data-description=\"En tant qu\u2019Anicinabe, je ne me suis pas reconnue quand il \u00e9tait question des clans et de se nommer comme des animaux selon des traits de caract\u00e8res similaires. Je suis all\u00e9 voir les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 la maison des a\u00een\u00e9s, et ils n'\u00e9taient pas au courant de cette pratique chez les Anicinabe, pour aussi loin qu'ils se souviennent. C'\u00e9tait le seul \u00e9l\u00e9ment auquel je ne me suis pas identifi\u00e9 en tant qu'Anicinabe.\">clan<\/a> auquel nous appartenions, nous pr\u00eatant au passage ses aptitudes, sa force et cet enracinement bien particulier au territoire. Certaines l\u00e9gendes avan\u00e7aient de surcroit que nous d\u00e9pendions de l\u2019esprit des animaux chass\u00e9s pour survivre.<\/p>\n<p>Les animaux sont, en quelque sorte, notre point d\u2019origine. Ils sont ceux qui, par leurs sacrifices et leurs enseignements, nous ont forg\u00e9s.<\/p>\n<p>La l\u00e9gende est <a class=\"lightbox_trigger\" href=\"#\" data-description=\"J\u2019ai traduit \u00ab\u00a0la l\u00e9gende est intemporelle\u00a0\u00bb par \u00ab\u00a0une histoire qui n'est pas exactement vrai mais qui est comme un r\u00eave, qui fait partie de l'imaginaire comme un r\u00eave\u00a0\u00bb.\">intemporelle<\/a>. Elle fait partie de l\u2019\u00e9poque hors du temps situ\u00e9e dans un espace vaporeux o\u00f9 sont tiss\u00e9s les r\u00eaves et les <a class=\"lightbox_trigger\" href=\"#\" data-description=\"J'ai eu de la difficult\u00e9 \u00e0 traduire \u00ab\u00a0po\u00e8me\u00a0\u00bb. J'ai l\u2019ai traduit par \u00ab\u00a0la transposition en \u00e9crit des pens\u00e9es d'une personne\u00a0\u00bb, ou \u00ab\u00a0les pens\u00e9es \u00e9crites d'une personne\u00a0\u00bb. Ce n'est pas l'intelligence, ce sont les pens\u00e9es; imaginaires, positives ou n\u00e9gatives. \">po\u00e8mes<\/a>. La l\u00e9gende se souvient du temps o\u00f9 les animaux \u00e9taient les semblables des humains. Elle trouve tout naturel que les esprits apparaissent et disparaissent selon leur fantaisie, sans raison apparente. Elle n\u2019est pas rationnelle. Elle est color\u00e9e et fougueuse.<\/p>\n<p>La l\u00e9gende est vivante. Elle nous enseigne ce qu\u2019il faut savoir. Elle nous raconte nos cr\u00e9ateurs, h\u00e9ros surnaturels, amis, ennemis, et nous situe sur la terre et dans le ciel. La l\u00e9gende est l\u2019amie de l\u2019esprit, l\u2019alli\u00e9e de la sagesse, l\u2019assistante de la m\u00e9moire. Elle est tragique, comique, effrayante ou rassurante. Elle est philosophe, tricheuse, agitatrice, sans vergogne, spirituelle ou frivole. Elle a toutes les qualit\u00e9s et tous les d\u00e9fauts du monde.<\/p>\n<p>La l\u00e9gende est essentielle. On ne saurait vivre sans l\u2019euphorie, la surprise, la tristesse et les connaissances que nous procurent ces histoires. Elles mettent le monde en r\u00e9cit.<\/p>\n<p>Multiples comme les arbres de la for\u00eat, les mythes de la cr\u00e9ation du monde sont nombreux et se d\u00e9clinent en plusieurs versions. Tout en \u00e9tant diff\u00e9rents, ils se ressemblent. Chaque nation, chaque communaut\u00e9, chaque famille a sa version.<\/p>\n<p>Les sujets de l\u00e9gendes sont vari\u00e9s\u00a0: cr\u00e9ation des plan\u00e8tes et de la Terre; conflits et guerres; amour, luxure, gourmandise, paresse, fripouilleries et chapardage; fant\u00f4mes et cr\u00e9atures monstrueuses; m\u00e9chants sorciers ou gu\u00e9risseurs d\u00e9vou\u00e9s; animaux bienfaiteurs ou nuisibles, plantes nourrici\u00e8res et m\u00e9dicinales.<\/p>\n<p>Les l\u00e9gendes nous rappellent qui nous sommes et de quelle culture nous sommes issus. En plus de donner des le\u00e7ons de vie, elles \u00e9duquent sur les interdits en \u00e9tablissant ce qui \u00e9tait permis ou inacceptable dans une soci\u00e9t\u00e9 donn\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HISTOIRES, L\u00c9GENDES ET MYTHES FONDATEURS Malgr\u00e9 toutes les diff\u00e9rences des nations, les animaux nous rassemblent dans leur symbolique. Ils sont un langage commun du territoire&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":992,"parent":62,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"temp-side-by-side-separate.php","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/277"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=277"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2153,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/277\/revisions\/2153"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmultiples.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}